Batman and Robin - a dupla dinâmica

Good morning!

Muitas vezes os alunos perguntam coisas que me chamam a atenção; é daqueles tipos de perguntas que o professor pensa: 'de onde ele tirou isso...?'
Hoje lembrei de uma que resolvi postar aqui.
O aluno uma vez me perguntou como se falava 'dupla' em inglês.
Eu disse 'pair' - por exemplo "Let's work in pairs" (Vamos trabalhar em duplas)
Mas a pergunta real era: 'como se fala Batman and Robin: a dupla dinâmica'?

Então temos muitas maneira de falar a palavra dupla, cada uma em sua situação:

1 - Pair: pode ser uma dupla de coisas ou animais, duas partes que se completam, ou duas pessoas que estão fazendo algo juntas ou em um relacionamento:
A pair of socks (Um par de meias)
A pair of manatees (Um casal de peixes-boi)
I want you to do this in pairs (Quero que vocês façam isso em pares)

2 - Couple: duas ou mais pessoas ou coisas que são parecidas ou que estão de alguma maneira relacionadas:
A couple of days (Alguns dias)
A couple of people (Algumas pessoas)
They are a nice couple (Eles são um casal bonito)

3 - Duo: uma dupla de cantores, músicos ou super-heróis:
Batman and Robin - The dynamic duo

Então a resposta foi dada!Espero que tenham aprendido a falar e usar todas essas palavras em inglês!






Bye, see you tomorrow
:)
http://www.aulasdeinglesparticulares.com.br